-
1 worth doing
Большой англо-русский и русско-английский словарь > worth doing
-
2 worth doing
-
3 worth doing
Математика: стоящий -
4 worth doing
стоящийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > worth doing
-
5 worth doing
adj. yapmaya değer -
6 worth doing
adj. yapmaya değer -
7 worth doing smth
заслуживающий того, чтобы что-либо сделать -
8 worth doing
adj.digno de hacerse, aconsejable. -
9 what is worth doing at all is worth doing well
посл.если уж делать, так делать хорошо...he had been chosen to preside at the meeting and he wished the matter to be taken seriously. He was a man who often said that if a thing was worth doing it was worth doing well. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘P. and O.’) —...он был выбран председателем собрания и отнесся серьезно к своим обязанностям. Он был человеком, который любил часто повторять: "Если уж делать что-нибудь, так делать наилучшим образом".
Large English-Russian phrasebook > what is worth doing at all is worth doing well
-
10 if a job's worth doingit's worth doing well
si se hace un trabajo, hay que hacerlo bienEnglish-spanish dictionary > if a job's worth doingit's worth doing well
-
11 it's well worth doing
-
12 anything worth doing is worth doing WELL!
Общая лексика: игра стоит свечУниверсальный англо-русский словарь > anything worth doing is worth doing WELL!
-
13 if a job is worth doing it is worth doing well
1) Общая лексика: если работу стоит делать, то стоит делать её хорошо2) Пословица: игра стоит свеч, не умеешь не берисьУниверсальный англо-русский словарь > if a job is worth doing it is worth doing well
-
14 what is worth doing at all is worth doing well
Пословица: если уж стоит что-то делать, то делать надо хорошоУниверсальный англо-русский словарь > what is worth doing at all is worth doing well
-
15 what is worth doing at alt is worth doing well
Пословица: если уж делать, так делать хорошоУниверсальный англо-русский словарь > what is worth doing at alt is worth doing well
-
16 what is worth doing is worth doing well
Пословица: если уж делать что-то, то делать хорошоУниверсальный англо-русский словарь > what is worth doing is worth doing well
-
17 What is worth doing at all is worth doing well.
• <01> Если уж стоит что-то делать, то делать надо хорошо. Proverb (Пословица).• <03> Если уж делать, так делать хорошо.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > What is worth doing at all is worth doing well.
-
18 If a thing is worth doing it is worth doing it well.
фраз. Если уж делать, то делать хорошо.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > If a thing is worth doing it is worth doing it well.
-
19 what is worth doing at alt is worth doing well
посл.Если уж делать, так делать хорошо.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > what is worth doing at alt is worth doing well
-
20 if a job's worth doing, it's worth doing well
English-spanish dictionary > if a job's worth doing, it's worth doing well
См. также в других словарях:
worth doing — • worth (doing) • worth it • worthwhile likely to pay useful dividends in return for time or effort spent … Idioms and examples
if a thing’s worth doing, it’s worth doing well — Job is sometimes used instead of thing. 1746 CHESTERFIELD Letter 9 Oct. (1932) III. 783 Care and application are necessary... In truth, whatever is worth doing at all is worth doing well. 1910 G. K. CHESTERTON What’s Wrong with World IV. xiv. The … Proverbs new dictionary
be worth doing — ► useful, important, or good enough to be a suitable reward for the money or time spent or the effort made: »Many income funds are worth considering since the total return is often better than from a growth fund. »It is worth keeping an eye on… … Financial and business terms
worth while — worth while, worthwhile The traditional distinction is to use the two word form predicatively (i.e. after a verb, as in The experiment was worth while) and the one word form attributively (i.e. before a noun, as in a worthwhile experiment).… … Modern English usage
worth your while — worth doing : interesting or rewarding If you help me I ll make it worth your while. [=I ll make it worthwhile for you; I ll reward you for helping me] It would be worth your while to study the material again before the test. see also ↑worthwhil … Useful english dictionary
worth — • worth (doing) • worth it • worthwhile likely to pay useful dividends in return for time or effort spent … Idioms and examples
worth it — • worth (doing) • worth it • worthwhile likely to pay useful dividends in return for time or effort spent … Idioms and examples
worth — ▪ I. worth worth 1 [wɜːθ ǁ wɜːrθ] noun [uncountable] 1. the value of something in money: • The balance sheet will not show the current worth of the company. • I am willing to buy £100,000 worth of bonds. 2. ten hours worth/a week s etc worth of… … Financial and business terms
worth — worth1 [ wɜrθ ] adjective Worth usually follows the verb to be and is always followed by either a noun, pronoun, or number, or by the ing form of a verb: The painting is probably worth thousands of dollars. It was a difficult trip, but it was… … Usage of the words and phrases in modern English
worth — 1 preposition 1 be worth to have a value in money: How much is the ring worth? | be worth 10/$500 etc: The picture is worth about two thousand pounds. | be worth a lot informal (=be worth a lot of money) | be worth nothing/not be worth anything:… … Longman dictionary of contemporary English
worth — worth1 W2S1 [wə:θ US wə:rθ] prep [: Old English; Origin: weorth worthy, of a particular value ] 1.) be worth sth a) to have a value in money ▪ The house must be worth quite a lot of money now. ▪ One of the pictures is worth £50,000. ▪ Do you know … Dictionary of contemporary English